El Papiro Digital

EL PAPIRO DIGITAL

 

Los Papiros Digitales retoman diversos componentes y facetas de los recursos descritos en las láminas anteriores, y los combinan e integran en una síntesis que ofrece una manera novedosa y plural de asimilar contenidos y experimentar con ellos.

Esta nueva forma de acercarse a la información y a la creación es, a la vez, resultado, manifestación, y aun símbolo de los tiempos que corren. Lo que intentamos con ella es la combinación de la información y de elementos discursivos artísticos en distintos lenguajes creativos, así como la procuración del disfrute intelectual y lúdico como consecuencia de una misma experiencia perceptiva. Cada uno de estos objetos virtuales incluye expresiones diversas de esa búsqueda. Se presentan, además, en forma bilingüe (español e inglés) y permiten en algunos casos una participación interactiva. Deseamos que tales productos se vuelvan paradigmáticos de las posibilidades creativas e intelectivas de nuestro tiempo.  

Hay en ellos, en efecto, una puesta en relación (no simplemente una suma) de texto, imagen, movimiento, sonido e interactividad. Por ello, más que una propuesta de libro virtual o electrónico, lo que lanzamos al ciberespacio es una colección de contenidos plurales, cuidadosamente integrados y combinados, pensada para los lectores y soportes actuales.

Los Papiros Digitales combinan sus elementos de diversa manera, permiten así, en dos idiomas, entrar al universo que ofrecen a través del texto, la música, la ilustración, la animación, el diseño, el juego y la interactividad, dependiendo del formato a través del cual se acceda a ellos, ya que son accesibles como iBooks y como productos Kindle y Google Books.

Vamos hacia la producción de contenidos digitalizados bilingües capaces de estimular las diferentes vetas de percepción, indagación, diversión e intelección del consultante moderno, objetos que incluyen, en cada título, algunas de estas modalidades, o todas. De este modo, se genera una contribución para hacer de la lectura (no sólo del texto, sino de todos los recursos) un ejercicio ágil, de disponibilidad inmediata en casi cualquier entorno, asociada a elementos que la estimulan y multiplican sus significados, y que deja en el lector —al menos es ese nuestro propósito— una experiencia existencial constructiva, fundada en altos valores humanos.

Juzgue el lector.

 

DIGITAL PAPYRUS

 

Digital Papyri take up several components and facets of the resources cited in the previous sheets, combining and integrating them into a synthesis that offers a novel and plural way of assimilating contents and experimenting with them.

This new way of approaching information and creation is at the same time a result, a manifestation and a symbol of passing times. What we are attempting to do here is the combination of information and discursive artistic elements in different creative languages, as well as the intellectual and ludic enjoyment of one perceptive experience. Each of these virtual objects includes diverse expressions of the search for that enjoyment. They are also presented bilingually (in English and Spanish) and in some cases allow interactive participation. We wish to make these products into something paradigmatic of the creative and intellective possibilities of our time.

In them there is indeed a relationship between (not just a juxtaposition of) text, image, movement, sound and interactivity. Thus, more than a virtual or electronic book proposal, what we are launching into cyberspace is a collection of plural contents, carefully integrated and combined, designed for today’s readers and platforms.

Digital Papyri combine their elements in different ways, allowing, in tow languages, entry into a universe offered through text, music, illustrations, animations, designs, games and interactivity, depending on the format through which they are accessed, since this can be through iBooks, Kindle or Google Books.

We are headed toward the production of digitalized bilingual contents capable of stimulating the different ways of perception, enquiry, fun and intellection of the modern consultant, objects including in every title some of these tools, or all of them. Thus is generated a contribution to make reading (not just text but the other resources too) an agile exercise, immediately available almost anywhere, associated to stimulating elements that multiply its meanings and give the reader (at least we intend it to) a constructive existential experience, founded on high human values. 

Let the reader be the judge.